top of page

Presentazione del libro

 

Sono cento pagine di isola e di amore per l'isola. Si è trattato di un amore improvviso. Per caso qualche anno fa l'autore ha fatto esperienza di escursioni turistiche, aiutando un suo amico (guida turistica). Le esperienze maturate e le riflessioni che ne sono seguite hanno portato alla realizzazione di un'idea nuova: costruire un libro guida semplice e chiaro che potesse essere usato agevolmente anche dal turista appena arrivato sull'isola. Senza escludere che spesso persino lo stesso pantesco non conosce a fondo il suo territorio: è capitato personal-mente all'autore. Dopo un periodo di attente ricerche, l'opera è nata per essere usata durante le escursioni, pur prestandosi benissimo ad essere consultata sul divano di casa. Tutta l'isola viene presentata all'interno dei percorsi, quattro i più importanti, preceduti da un'introduzione che illustra gli aspetti geologici, geografici e paesaggistici dell'isola insieme ad alcune note caratteristiche della cultura pantesca (toponomastica, coltivazioni, edifici). La descrizione paesaggistica viene poi arricchita da altri due capitoli che raccontano pezzi di storia della società pantesca e soprattutto le specialità gastronomiche ed enologiche del territorio, una per tutte “La Tumma”. Il volumetto insieme alle cartine, è pratico, quasi tascabile, e non genera mai alcun imbarazzo. E' corredato da una ricca dote di foto, la maggior parte a colori, che semplificano l'individuazione dei vari luoghi interessati, sia quelli più facili che quelli meno facili da individuare. Il titolo, “AMMIRANDO PANTELLERIA”, non è solo la testimonianza del sentimento dell'autore verso la sua stessa isola. Esso nasce dall'idea che qualsiasi persona potrà meglio gustare le bellezze isolane se si sofferma proprio ad “ammirarle”. Per concludere, tutto l'amore per la propria terra l'autore l'ha condensato in un breve pensiero inciso sullo sfondo di uno dei tanti e unici tramonti di Pantelleria. Sull'ultima di copertina.

bandiera_italiana.jpg

COPERTINA FRONTE

COPERTINA RETRO

Book presentation
 
These are a hundred pages of island and love for the island. It was a sudden love. By chance, a few years ago, the author experienced tourist excursions, helping a friend of his (a tourist guide). The experiences gained and the reflections that followed led to the creation of a new idea: to build a simple and clear guide book that could be easily used even by the tourist who has just arrived on the island. Without excluding that often even the same pantesco does not know its territory in depth: it has happened personally to the author. After a period of careful research, the work was conceived to be used during the excursions, even though it is very good to be consulted on the sofa at home. The entire island is presented through, four of the most important routes, preceded by an introduction that illustrates the geological, geographic and landscape aspects of the island along with some known characteristics of Pantelleria culture (toponymy, crops, buildings). The landscape description is then enriched by two other chapters that tell pieces of history of Pantelleria community and above all the gastronomic and enological specialties of the territory, one for all "La Tumma". The small volume along with the maps, is practical, almost pocketable, and never generates any embarrassment. It is accompanied by a rich number of photos, most of them in color, which simplify the identification of the various places involved, both those that are easier and those that are less easy to identify. The title, "ADMIRING PANTELLERIA", is not only the evidence of the author's sentiment towards his own island. It comes from the idea that anyone can better enjoy the island's beauties if they just stop to "admire" them. In conclusion, the author condensed all the love for his land into a brief thought printed on the background of one of the many and unique sunsets of Pantelleria. On the back cover.
bandiera-INGLESE.jpeg
BeFunky_BeFunky_BeFunky_1.jpg - Copia.jp
BeFunky_BeFunky_BeFunky_1.jpg.jpg

FRONT COVER

RETRO COVER

bottom of page